睿得舍日本有限责任公司创办业务 — News Release(2021年2月24日)

委托Brain股份公司进行制造、销售业务

PDF version

  睿得舍(新加坡)出版社(Retsel Mil Publications)设立了其集团公司,即睿得舍日本有限责任公司(Retsel Mil Japan, LLC),并为开展业务做了准备。
  此次,睿得舍日本有限责任公司与Brain股份公司(Brain/Bravo Music)缔结独家销售音乐协定,并于2021年2月24日正式开始业务。

  Brain股份公司拥有强大的国际销售渠道,使睿得舍能够更好地把亚洲地区创作的管乐队作品提供给更多的管乐团。这一创举融合了亚洲乐队蓬勃发展的态势和日本音乐出版业的传统优势,将为亚洲管乐队的发展做出贡献。

  睿得舍(新加坡)出版社代表经理兼睿得舍日本有限责任公司总经理林宗春(Lester Lim)致辞如下:


敬启

  18年前,睿得舍(新加坡)出版社第一次出版的乐曲是小长谷宗一作曲《大海的故事》。从那以后,我们不断寻求提高出版物质量的方法,多年来取得了巨大的进步。

  今年,我们很高兴地宣布新的出版公司睿得舍日本有限责任公司的成立。我们会把日本团队制作的新作品提供给大家。我们将与Brain股份公司 (Brain/Bravo Music)合作,该公司负责在国际上印刷和分销睿得舍日本的产品。

  我们将继续专注于策划来自亚洲的管乐作品,同时我们也希望通过日本团队带来的编辑、专业制作技术,进一步提高我们的商品水平。
  当我们迎接新的挑战时,我们期待着为大家服务,并得到您的不断支持。

  此致
敬礼!

睿得舍(新加坡)出版社代表经理
睿得舍日本有限责任公司总经理

林宗春


1. 睿得舍日本13首作品同时出版

過于2021年2月24日将出版13首为亚洲地区创作的管乐作品,包括过去新加坡青年节的指定曲《大海的故事》(小长谷宗一/2003年)、《敢于梦想》(李加熙/2018)和《地球上的庆典》(李锦骏/2019),以及霹雳州管乐指导员协会委托改编作品《马来民谣组曲》Ⅰ、Ⅱ和《欢乐亚洲 — 亚洲民歌组曲》(黑川圭一)等。

2. 乐谱由Brain股份公司分销

所有睿得舍日本出版的乐谱委托由Brain股份公司制造,通过该公司的网页Brain Music International(https://www.brainmusic-int.com/)向全世界销售数据和实物乐谱。

3. 部分作品从睿得舍(新加坡)出版社移交睿得舍日本出版

在至睿得舍(新加坡)出版社发售的作品中,将适合国际市场的作品移交给睿得舍日本有限责任公司,重新进行了誊清、编辑之后再出版。
今后还有更多的管乐曲也会进行移交。

4. 睿得舍(新加坡)出版社加强面向当地的作品制作

睿得舍(新加坡)出版社主要强化针对东南亚地区的商品制作,同时睿得舍日本将出版适合国际市场的作品。睿得舍集团利用每家公司的优势,进一步推动出版活动。

 


睿得舍(新加坡)出版社 (Retsel Mil Publications)

睿得舍(新加坡)出版社成立于2003年,旨在出版新加坡和其他亚洲国家的管乐谱,已出版了60多首由东南亚作曲家创作的管乐作品和当地流行作品的改编。

睿得舍日本有限责任公司(Retsel Mil Japan, LLC)

睿得舍日本有限责任公司,作为睿得舍(新加坡)出版社的集团公司,于2018年成立,并一直在筹备开展业务。睿得舍日本有限责任公司主要出版管乐作品的乐谱,进行誊清、编辑和音乐版权管理。

Brain股份公司 (Brain Co., Ltd.)

成立于1976年,主要从事管乐乐队和合唱的音像录制,CD、DVD等的制作和销售,乐谱的制作、出版和销售,以及版权管理。在乐谱领域,Brain股份公司已经出版了2000多首管乐团和室内乐团的乐曲。


如有查询,请联络:
睿得舍(新加坡)出版社 info_rmp@retselmil.com
睿得舍日本有限责任公司 info@retselmil.co
m

タイトルとURLをコピーしました